MUZICÃ ARMÃNEASCÃ

Dishcljidi mini-player

---

Nsusu

---

---

A lea feată, lea muşeată! Pindu

A lea feată, lea muşeată, Spuni-ţ numa cumŭ ti chiamâ lea, A lea feată, lea muşeată, Spuni-ţ numa cumŭ ti chiamâ... Spuni-ţ numa, cumŭ ti chiamâ Tini soari, mini luna, lea Spuni-ţ numa cumŭ ti chiamâ, Tini soari, mini luna... Tini soari, mini luna S-nâ bâgămŭ doi’i câruna, lea Tini soari, mini luna S-nâ bâgămŭ doi’i câruna ! S-nâ bâgămŭ doi’i câruna S-n-aibâ soia tu tińii, lea; S-nâ bâgămŭ doi’i câruna S-n-aibâ soia tu tińii... S-n-aibâ soia tu tińii Câ nâ himŭ doi’i uidii, lea S-n-aibâ soia tu tińii Câ nâ himŭ doi’i uidï

Nsusu

---

Adunats-vã soia tutã Gica Godi
I-adunats-vã soia tutã, more, Tã s-fãtsimu na mari numtã, Tã s-fãtsimu numt-armaneascã, more, Laolu tã s-ciuduseascã. Va s-adunã nicu shi mari, more, S-veadã nveasta cã-i ti hari. Ca-i ti hari shi mavrumata, more, Shi-i di soi alãvdata. Ca-i ti hari sh-cu ocl'i nirl'i, more, Tsi-i dumea tihea tu sirni!	Trei dipli s-gioaca corlu, more, S-nu-lu ancapa tutu uborlu. Socurlu s-gioaca, s-deapira, Haide, s-traga caplu ca pi para. Shi soacra sh-canta di haraua, more, Sh-treac-arãdzli ditu yuneaua. Ftsets-va crutsea s-prucupseasca, more, Da, Doamne, s-ankirdaseasca, Da, lãi Doamne, Dumnidza, o, more, Nica mari nafãcã!

Nsusu

---

Ah marat di mini Pindu
Tsi ts-ai tini feata Perlu neali neali Pisti frunti arcati S-pisti sufrântseani Ah nu stiu mârat di mini Cum s-adar vruta cu tini Cum s-tsa grescu io lea vruta N-iasti mari arshini	Tsi ts-ai tini feata Ochii doau steali Di nu pot s-agiungu Vruta pân la iali Tsi ts-ai tini feata Boia ca fidana V-a ti iau lea vruta Cu tinï-as trec banâ

Nsusu

---

Ah moi tini feata Pindu

Tuta lumea i`mi mi`antreaba Catze feata io ti voi Ca tini ti`aradzi di mini Ti fatz feata ca mi vrei Ah moi tini feata Spuni`mi mas mi vrei S`nu ti`arazi di mini S`planga ochii`a mei Asculta lea vruta mea Dorlu`a meu io va tza spun Ca noi doii mas na luam Tuta Bana s`hïm deadun

Nsusu

---

Ah tini scumpa vruta mea musata Cum îi lilicea arosi di bujor Io îni muream ti a ei niata Nascuta iara mas di dor	Ah tini scumpa vruta mea musata Pindu	Tsiva nu n-aspuneam si canda Ahât di multi n-aspuneam Avdzam cum inima nâ bati Di ahântu dor tsi nâ aveam
Musata vruta mea cu minti Tsi tut mutrea tu ochii a mei Cum mi bâshea ni aduc aminti Anghisam cu ochii in ochii a ei	Noaptea shideam mutream la luna În brata doii nâ tsineam Plândzeam vâroara di priuna Di ahât hârsit tsi nâ iaram	Când mi astrindzea la cheptu vruta Agârsheam pi tsi lumi bânedz Chirut avdzam cum ia ni-aspuni Cu tini pân la moartï a-s sed

Nsusu

---

Am vruta dip alargu Pindu
Cum s`adar mini maratlu` Ca ni`am vruta dip alargu Nu pot io tas mi`adun cu ea Ca`i multu diparti si`voi tas ii dzac tziva Cum s`adar mini maratlu` Ca ni`am vruta dip alargu Nu pot io tas mi`adun cu ea Ca`i multu diparti si`voi tas ii dzac tziva Nu u alas ca`I multu nica U voi multu si`a mi va Parintzaii nu vor su`alasa S`iba ea inveasta mea Nu u alas ca`I multu nica U voi multu si`a mi va Parintzaii nu vor su`alasa S`iba ea inveasta mea	Ochii`a tai masina laii Perlu galbin di sivdaii Voi sa`I bashi cu vreari multa S`ciudaseasca soia`si lumea tuta Ochii`a tai masina laii Perlu galbin di sivdaii Voi sa`I bashi cu vreari multa S`ciudaseasca soia`si lumea tuta Nu u alas ca`I multu nica U voi multu si`a mi va Parintzaii nu vor su`alasa S`iba ea inveasta mea Nu u alas ca`I multu nica U voi multu si`a mi va Parintzaii nu vor su`alasa S`iba ea inveasta mea	Cum s`adar mini maratlu` Ca ni`am vruta dip alargu Nu pot io tas mi`adun cu ea Ca`i multu diparti si`voi tas ii dzac tziva Cum s`adar mini maratlu` Ca ni`am vruta dip alargu Nu pot io tas mi`adun cu ea Ca`i multu diparti si`voi tas ii dzac tziva Nu u alas ca`I multu nica U voi multu si`a mi va Parintzaii nu vor su`alasa S`iba ea inveasta mea Nu u alas ca`I multu nica U voi multu si`a mi va Parintzaii nu vor su`alasa S`iba ea ïnveasta mea

Nsusu

---

America-i diparti Costel Geambasu
Amerca-i diparti, diparti pisti amari Aclo nu-shi armãnlu ni frats, ma ni surori Shi alasã taifa tutã sh s-duc cu-n frati a ei Tsi-sh avea nuntã azburãtã pi 4 noimbrie Ah tini lai cumnate tsi lucri greu ni adrashi Tsi ni luashi lai sora noastrã sh niu dipãrtashi	Ameraca-i departe, departe peste mări Acolo unde nu are armãnlu nici fraţi şi nici surori Şi îşi lasă familia toată şi se duce cu un frate de-al ei Ce avea nunta vorbită pe 4 noiembrie Ah măi cumnate ce lucru greu ne-ai făcut Ce ne-ai luat sora noastră şi ne-ai depărtat-o

Nsusu

---

America-i diparti Giga Coada

Amerca-i diparti, diparti pisti amari Aclo nu-shi armãnlu ni frats, ma ni surori Eu cãntu ter ti avoastrã, di voi cã-nji easti dor Unã lacrimã va caftu ti groapa carã s-mor Eu cãntu ter ti avoastrã, di voi cã-nji easti dor Unã lacrimã va caftu ti groapa carã s-mor Amerca-i diparti, diparti pisti amari Aclo nu-shi armãnlu ni frats, ma ni surori Aclo nu-shi armãnlu ni frats, ma ni surori Ambar s-va hibã calea voi vuts armãnji a mei M-as nu agãrshuts fantãnjili sh muntsãi multu greu

Nsusu

---

Armaname oameni vruts Pindu
Armâname oamini vruts Io va voi armâni pi tuts voi armâni Di una eta him armâni Dit pâpâni si stripapâni voi armâni Musati hori avura armânii M-a li asparsirâ pângânii voi armâni Musata hoara Gramustea U-asparsi Ali Pasa voi armâni	Moscropolea hoarâ avdzâtâ Tora iasti si ea chiruta voi armâni Vini topea u chirurâ Pit lipidâ u tricura voi armâni Bachita tu Vârgarie Tsi s-avea Armâni cu nii voi armâni Musata hoara s-asparsi Nâ chiatra di ia nu-armasi voi armâni	Multu sed mi minduiescu Plângu nu pot s-dânâsescu voi armâni S-asparsirâ a noastri hoari Multu inima mi doari voi armâni Doamne câ tse blâstimasi Hoarili padi li adrasi voi armâni Ca armânii tsi t-au faptâ Di ahânti ei au traptâ voï armânď

Nsusu

---

Alea dado, dada mea Zboru-atau tsii bana mea Ah more greani tsava.	Armãnlu dit Xeani	Alea dado, dada mea Xinitia-i multu grea Iu dutsi bana mea.
Alea dado, dada mea Tsi-ni chirui mini calea Alargu di hoara mea.	Alea dado, dada mea I-ami shi toarna-mi aoa Deadun cu armanamea.	Alea dado, dada mea Dorlu-atau, durearea mea Toarna-mi Doamne la ea.

Nsusu

---

Asarnoaptea lea feata Pindu
Asarnoaptea lea feata Pi la voi tricu-i Avdzam mata lea feata Cum ma blâstima Câ la mini lea feata Nu va sa-ni ti da	Spuni spuni lea feata Andreptatea Andreptatea lea feata S ti susimea	Mi arâsestâ lea feata I mi aradzâ I cu minï lea feata Joc ta batâ

Nsusu

---

Cãftãmu a voasti toari, A voasti msheati hãri, Purtati cu mãreatsã Pi a etiloru cãrãri.	Ayisiti Aumbri Gica Godi	Poarta yinitorlui Tora u dishcljidemu Sh hlambura-ncrutsilji atã Pirifanj va u purtãmu.
Calea-i mash cãnghealji, Pidimo sh-dirinu, Cu vreari ti isnafi Va s-anchirdãsimu. Refren: Ayisiti aumbri, Pãpanj shi stripãpãnj, Purtatu cu pirifanji Numa, numa sãmtã di Armãnji!	Izvuri agãrshiti Avlãkili a lã caftãmu, Tu a loru mãyipsiti api Cuvetea va n-aflãmu.	Refren: Vã purtãmu tinjia Shi numa vã u purtãmu, Nu avemu canã furnjii Di ea s-n-arushunãmu Musheata-vã urneki Va u avemu thimeljiu, Va u poartã pisti eti Sh fumeljli di fumelj.

Nsusu

---

Cãmbana Europãei Gica Godi
Bati Nauã Hãrãyii Cãmbana Europãl' ei, Ethusu nãu, di isihii Ti tuti miletsli a l' ei! Europã, hii Nãdia, La a tãu keptu s-n-apriduni, Cã sh-noi himu a ta fumeal' i Cu naima vecl'i-arãdãtsirti... Cãts dushmani avea Balcanlu, Tuts di noi s-ankidicarã, S-deadirã cu Sãtãnãlu, Armãnamea ta s-u kearã.	Iryãtarits nu-astrãxirã Averli tsi-anghilicea, Ehtsãrl' i foclu bãgarã Yramusti shi Moscopolea. Mashi niori sh-bumbunidzari, Mashi nival'iuri di lãiets, Adu sh-pi-a-noastã sucaki Soarli cu a lui mushutets! Mutã caplu, Armãname, Nãmuzea s-nu nã kiremu, Boatsea s-n-avdã tutu laolu Shi s-curmamu lailu blãstemu!	S-avinãmu pamoara lai, Tsi-anvãleashti ca nival' iu Patrida tsi n-ari armasã, Mashi a nostu dultsi graiu. Grailu sãmtu, armãnescu, Hlambura a Farãl' ei, Sã-lu vigl' emu cu nicu, cu mari Tu-armãneshtsãli fumel' i. Europã, Europã, Mutrea sh-cãtã noi, S-hãrseasc-a mea dufieauã Ca ierghili di ploi.

Nsusu

---

Cãntic di sãrmãnitsã Nicu Alifantis

Cãnticu di sãrmãnitsã Lululei dit sãrmãnitsã Bati vimtul la purtitsã, Anyil bun lãi anyil domnu, Intrã-n casã shi adu-i somnu. Nani nu-nj ti-aspari nani, C-anj tsã da dada curbani Baiur di flurii di gushi Shi un ghiurdan di lãndãrushi Shi unã padi, di livadi S-ãnj ti-agiots cu dada-mpadi S-ãnj ts-aducã Luna nunã Shi nunlu mari Soarli Steali unã cãti unã S-ãnj ts-adar ciupari, S-yinã maia s-batã gaia, S-yinã paplu s-bat-araplu Shi-unã prici licurici Cari doarmi tu lilici S-anj ti-acatsã somnul, Somnu-n bratsã Ta s-ts-alasã yisu Pri fatsã, S-creshtsã mari pui, Pui di vreari, Livindeatsã

Nsusu

---

Cânticlu ti Papu Llambro Ballmaci Dupâ tsi fu vâtâmatu, ahurhi s-urdinâ unu cânticu ti Papa Lambru Balamace. Dau aoa dauli varianti tsi li shtiu. Una easti dupâ unâ casetâ ânregistratâ Skopje (atselj cari cântâ suntu armânj ditu Arbinushie: anamisa di elj shi preftul Tachi Veriga)1. Dheftira variantã u shtiu di la unu sotsu2.
Varianta Veriga: A curi-i atselu murmintu Tsi sta tut ca-ngrupatu? Easti a nostru bunu Papa Lambru Balamaci. Nj-aducu aminti ghini Dzuua tsi s-vâtâmã. Inima nj-si arupsi Sândzâli-nj si-nfârmâcã. Tsi avets voi mârats di grets? Tsi avets cu a noastri vreri? Tsi avets di vâtâmats? Voi shcretslji di andarts!		Varianta Bushu: A curi-i atselu murmintu Tsi shadi anvirinatu I-a-nostru bun Pârinti Di grets fu vâtâmatu. Nj-aducu aminti shi plângu Dzuua tsi s-vâtâmã. Inima mea nj-si arupsi Sândzâlu-nj si-nfârmâcã. Pushtsâ s-hits voi di grets Tsi avets cu noshtsâ frats? Tsi avets cu a noshtsâ frats? Dzuuâ shi noapti âlj vâtâmats!
1Amu aestâ ânregistrari di la Iulian Capsali tsi featsi documentarlu „Dinâpoia ali isturie”, documentaru tu cari s-avdi shi aestâ ânregistrari. Filmul alu Capsali zburashti ti armânjlji ditu Arbinushie shi pirmithlu cu Papa Lambru Balamaci easti ghini zugrãpsitu. Aclo s-veadi ândirisea armânjloru di Curceauã anda zburãscu ti vâtâmarea alu Papa Lambru Balamace. Aesta featsi shubeea a mea (câ furâ shi armânj anamisa di atselj tsi-lu vâtâmarâ Haralambie) ma mari. Ufilisii shi alti informatsii ditu aestu filmu. 2Mihai Bushu cari shtie cânticlu aestu di la pap-su Alexandru Gica Sursa: Fraţia (Martie 2007)

Nsusu

---

Haidi, cantats, Armani, S-cantamu cantitsli a noasti, Ca au mari mushuteatsa Shi grailu hrisusitu.	Cãntitsli a noasti Gica Godi	Ca li canta papanil' i La shopat1u ditu keari, Candu pashtea pritu muntsa Oili, caleshili ca steali.
Canticlu-i haraua Sh-tuti li vindica, Mari vluyii-l' i deadi, Bunlu Dumniclza.	Vindica aranili tuti, Shi itsi cripari va s-ai, Canta cantitsli a noasti, Cu dultsili, armanesculu graiu.	Giucats arada-arada Pi-armanescu iho, Giucats pi a nostu canticu Vecl'iu di-unu kiro.

Nsusu

---

Pãrinteasca Dimãndare Nã sprigiurã cu foc mare Frats di mumã shi di-un tatã, Noi, Armãnj di eta toatã.	Dimãndarea Pãrinteascã Imnul naţional al aromânilor Constantin Belemace	El ãn vatra-lj pãrinteascã Fumealja s-nu-sh hãriseascã; Di fumelj curunj s-nu bashe Njic ãn leagãn si nu-nfashe.
Di sum plocile di murmintsã Strigã-a noshtri bunj pãrintsã: "Blãstem mari s-aibã-n casã Cari di limba-a lui s-alasã.	Cari-sh lasã limba-a lui S-lu-ardã pira-a focului, Si s-dirinã yiu pri loc, Sã-lj si frigã limba-n foc.	Cari fudze di-a lui mumã Shi di pãrinteasca-lj numã, Fugã-lj doara-a Domnului Shi dultseamea-a somnului!"

Nsusu

---

Ma tsi s-adar Elena Gheorghe
Dit muntsã s-avdi cum pap Goga isi cãntã cu fluiara. Din frundzã s-veadi ca va-s-inã imshata primuveara! Ma frandza aspuni cã va-s inã imshata primuveara. Cãntã, pap Goga, sh-nu mutrea, dã-i ninti cu fluiara! Ma tsi s-adar, cã ocljii a tãi nu caftã primuveara, ni cã vrei s-avdzã pi-a meu pap cum cãntã tora seara! Ma tsi s-adar, ca ocljii a tãi nu caftã primuveara, ni cã vrei s-avdzã pi-a meu pap cum cantã tora seara!	Aratsi hii, d-andã ti stiu, nu avdzã ni cã greshtsã, Multu-i greu, sh-nica ma rãu, primveara s-nu hãrseshtsã. Ma frandza aspuni cã va-s inã imshata primuvearã. Cantã, pap Goga, sh-nu mutrea, dã-i ninti cu fluiara! Ma tsi s-adar, cã ocljii a tãi nu caftã primuveara, ni cã vrei s-avdzã pi-a meu pap cum cãntã cu fluiara! Ma tsi s-adar, cã ocljii a tãi nu caftã primuveara, ni cã vrei s-avdzã pi-a meu pap cum cantã cu fluiara	Tu minti mã s-te-alagu ashi, Cã dor di vãrã featã, Fudz cu-a tãu is, sh-du-ti-n pãduri, Niurisma tã s-me-ambeatã Ma frandza aspuni cã va-s inã imshata primuveara. Cãntã, pap Goga, sh-nu mutrea, dã-i ninti cu fluiara! Ma tsi s-adar, cã ocljii a tãi nu caftã primuveara, ni cã vrei s-avdzã pi-a meu pap cum cantã tora seara! Ma tsi s-adar, cã ocljii a tãi nu caftã primuveara, ni ca vrei s-avdzã pi-a meu pap cum cãntã tora seara!

Nsusu

---

Moskopoli Gica Godi
Tu anvirinata vatrã Doru sh dureri s-n-adunã, Cã jarlu nu s-asteasi Tru veacljea fucurinã. Sh-cã nu-ari ca altã oarã Varvari turbats s-n-avinã, Sh fãntãnjli nu sicarã, Di a nostu doru s-dirinã. O, o, Moskopoli! Nivindicatã aranã, Paradisu armãnescu, A Balcanjloru mari thamã. Hasã Metropolã, Cu anami sh mushutets, Umplu Evropea tutã Cu a ei mãri everghets.	Adastã St-Mãria Pi stiznji zuyrãpsitã, Sh adastã bots di preftsã Ayiudima pãryisitã. Greali mãrtirii dipuni Sh a pãduriloru frãndzã, Ti arãurili di sudoari Sh greu girime di sãndzã. O, o, Moskopoli! Nivindicatã aranã, Paradisu armãnescu, A Balcanjloru mari thamã. Hasã Metropolã, Cu anami sh mushutets, Umplu Evropea tutã Cu a ei mãri everghets.	N-adastã veacljea vatrã Curbani s-nã fãtsemu, Moskopolea ditu yisi Nauã banã sã-lj dãmu. Mãreatsa a ljei sh-anamea Sã-lj li-adutsemu nãpoi, Pãnã sh dãrmili-dãrmi S-hãrãseascã cu noi. O, o, Moskopoli! Nivindicatã aranã, Paradisu armãnescu, A Balcanjloru mari thamã. Hasã Metropolã, Cu anami sh mushutets, Umplu Evropea tutã Cu a ei mãri everghets.

Nsusu

---

Македонија навива за вас Toshe Proeski Оваа е земја на шампиони Во срце што ја носиме И во радост и во солзи ние ќе те бодриме. Нека грми на трибини Кога затебе пееме. Ќе ни даде господ сила заедно да славиме. Реф : Македонија навива за вас пеат милиони како еден глас. / 2 Македонија сака победа милион срца една молитва. Јави се јужна, север и запад нека не чујат колку сме црвено-жолта, таа е боја за која живот даваме. Нека знае сега светот за nас македонците. Едно сонце на Александар Нам ни свети в градите. Реф : Македонија навива за вас пеат милион како еден глас. / 2 Македонија сака победа милион срца една молитва

Machedoniea easti cu voi (Imnlu) Toshe Proeski Multsã shampionji noi avem la noi Statlu tu inimã nã-l purtàm Sh-tu harauúa shi tu plãngu Noi va-ts dàm indati. Va s-bumbuneadzã la tribini Ti tini-anda cãntàm noi. Dumidzà va s-da puteari Sh-noi deadun va nã hãrsim. Ref: Machedoniea totna-i cu voi Unã-i boatsea ca di milionji. /2 Machedoniea va ma bunji ta s-hits Milionjli vor ta s-vã hãrsits. Aurlats dit Notlu,-Ascãpitatã La s-avdã tuts cà multsã him Aroshea-galbina, sun bãeili ti cari sh-bana u didem. La s-avdã tora lumea tutã Ti noi dit Machidunii. Unlu soari-al Alexandru La noi tu cheptu nã lutseashti. Ref: Machedoniea totna-i cu voi Unã-i boatsea ca di milionji. /2 Machedoniea va ma bunji ta s-hits Milionjli vor ta s-vã hãrsits.

Nsusu

---

Tora, tora Gica Godi
Yinits s-adrâmu deadunu Lucru nicukirescu, Tu musheata avlii A grailui pârintescu. Câ va n-aflâ yinitorlu Nicats tu limbi xeani, Kiruts tu padea mari, Ca puil'i fărâ peani. N-adastâ stripâpânil'i Ca nica thimisescu Tu a noastâ vinâ curâ Sândzu armânescu. Sh-câ mâni va n-antreabâ A noasti fumel' i, Iu avets nâmuzea, Grailu Armânamil' ei.	Grailu di la dada Icoanâ sâ-lu tsânemu S-lu-apârâmu di keardiri Ca di greu blâstemu. Tora s-dâmu hâbari Armânamil' ei Tuts s-himu hâzâvl'earl'i A Dishtiptaril' ei. R. To o or a a a a! Tora, tora, Fârâ amânari, Câ oara, vini oara Ti a noastâ dishtiptari. Cara nu tora, cându? Sh-maca nu noi, cari? Câ arana sândzâneadzâ Sh-caftâ vindicari.

Nsusu

---

Yinu, Yinu, lea vruta mea Gica Godi
Yinu, yinu, lea Vruta mea, Yinu luna anda da, Vruta mea! Yinu, inima-nj ti va, Yinu, nu-nj mi pidipsea, Pidimolu-i multu greu, Pidimolu-i dorlu a tãu. Nu, nu yinu, lai gione, nu Ni-easti arshini di lao, Nu, nu, nu! Shi nu shtiu dada car's-mi da, Dada mea, Mi-andridzea ti-altu iuva, Dada mea.	Yinu, yinu, lea vruta mea, Yinu luna anda da, vruta mea! Cã oara 10 di s-apridunã, Io-ni ti-ashtept seara pri lunã. Tini, gione, marea-ts hari, Gione lãi, Mini nu voiu pIãcarseari, Car's-va dada, car's-nu va, dada a mea Mini a s-hiu nveasta ta, nveasta ta.

Nsusu